巴洛贡从摩纳哥转会埃弗顿的提议在截止日宣告失败，这让莫耶斯面临锋线人手短缺的困境，也意味着埃弗顿在截止日结束时阵容比开始时更弱。

巴洛贡在体检中发现重大问题后，埃弗顿与摩纳哥重新谈判，将原本4000万英镑的交易改为降低首付、增加浮动条款的方案。然而，这位美国国脚在最后时刻改变主意，决定留在摩纳哥。埃弗顿在巴洛贡迟到航班和摩纳哥信息提供缓慢的问题上或许无可指责，但最终承受混乱后果的却是他们。

这次失败给各俱乐部提供了一个教训：不要在截止日的混乱中才处理转会事务，因为午夜时分的重新考虑不会给人留下签下其他人的时间。

埃弗顿的截止日堪称一次锋线引援的失败。他们曾提出以1000万英镑租借约书亚·齐尔克泽，这位以不爱进球闻名的前锋并非典型的莫耶斯式球员，报价被拒绝，既显绝望又未成功。上赛季蒂埃诺·巴里和贝托的双人组合曾遭嘲讽，两人总在莫耶斯对首发不满时互相替换。如今埃弗顿反而怀念那段日子——贝托已出售给佛罗伦萨，锋线只剩巴里一人。即便巴里上周三在普雷斯顿上演帽子戏法，莫耶斯对他的评价仍显得不置可否。

上赛季打入19球的巴洛贡本应是一次升级，但如今埃弗顿只能依靠巴里。如果巴里受伤，莫耶斯可能不得不再次像首次执教时那样，在没有专职前锋的情况下想办法应对。