首页

新闻资讯

邓肯-罗宾逊：别让一场失利影响下一场，要把它当动力-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261026020254033983_p.png"></div>10月25日讯 今日，活塞官方宣布，中锋杰伦-杜伦遭遇右腿筋拉伤，将在两周后接受重新评估。杜伦是在此前活塞128-111击败热火的比赛中受伤。第二节一次突破时，杜伦突然捂住右大腿后侧，随后与医疗人员一同返回更衣室。该场比赛，杜伦出战约10分钟，4投2中得到4分6篮板3助攻1抢断1盖帽。来源：X

活塞官方：杜伦右腿筋拉伤，将在两周后接受复查-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261023200245096822_p.jpg"></div><div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261023200247082931_p.jpg"></div><div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261023200249056335_p.jpg"></div><div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261023200250054357_p.jpg"></div>10月23日讯 热火官方更新Ins，晒出一组球员们的训练照与球迷分享。“专注于主要目标！”热火官方附文道。明日8:00，热火将对阵活塞。来源：Instagram

专注于主要目标！热火官方晒球员训练照，明日将对阵活塞-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261021020507098233_p.png"></div>10月20日讯 活塞球员凯德-坎宁安谈及自己进入生涯第6个赛季的心态：“我现在从容得多，也更加得心应手。我更清楚会面对什么。我感觉自己正开启职业生涯的新篇章。我依旧年轻，但早已不再是那个缺乏经验的新人。所以我认为，我的下一步就是接纳这个全新定位，真正跻身超级巨星行列，带领球队夺得总冠军。”来源：X

坎宁安定下新目标：真正跻身超巨行列，带领活塞夺冠-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020260430023658024853_p.png"></div>04月30日讯 今日，活塞球员邓肯-罗宾逊接受采访，谈到了球队进入G5前的心态。邓肯-罗宾逊表示：“季后赛里最重要的事情，就是不要让一场比赛的失望情绪延续到下一场。“相反，你要把它当作燃料和动力。你不想带着那些负面情绪继续前进。”目前，活塞大比分1-3落后魔术。来源：X

Siegel：东契奇若能次轮复出，最早也要到G3或G4-NBA新闻

巴恩斯为季后赛唯一场均25+7+1+1球员，谁能拿下天王山？-NBA新闻

阿森纳将在周二晚前往Highbury Stadium（海布里球场），迎来联赛杯比赛，胜者晋级四分之一决赛。由于英超对阵利物浦的比赛近在眼前，主帅阿尔特塔将进行大幅轮换。最受关注的人选是马克斯·道曼。这名小将在上一轮对阵伊普斯维奇的比赛中梅开二度，表现抢眼，预计本场将进入首发。被直接问及道曼是否会首发时，阿尔特塔只回了一句：“看看吧。”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261028010206090627_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 道曼很可能出现在右路。由于萨卡受伤，诺尼·马杜埃凯承担了更多进攻责任，这场比赛被认为是让他轮休的合适时机。类似的安排还出现在其他位置：赖斯、厄德高、加布里埃尔和卡拉菲奥里都可能获得整晚休息。轮换也为其他人打开机会：莫斯克拉和因卡皮耶在伤停后都需要比赛时间，苏比门迪有望获得难得的首发，刘易斯-斯凯利可能出任赖斯通常占据的中场位置，梅里诺预计位置更靠前。后防线上，17岁的马利·萨蒙可能与莫斯克拉搭档中卫。锋线方面，哲凯赖什本赛季尚未为阿森纳进球，这场比赛是他争取进球的机会。措利斯正在从腿筋伤势中恢复，但本场可能为时过早。预测首发：凯帕、怀特、莫斯克拉、萨蒙、因卡皮耶、苏比门迪、刘易斯-斯凯利、道曼、梅里诺、埃泽、哲凯赖什。伤缺：萨利巴、萨卡。存疑：卡拉菲奥里、措利斯。比赛于10月28日周二晚8点（格林尼治时间）在Highbury Stadium（海布里球场）开球。

阿森纳联赛杯大轮换，17岁道曼或首发战弗利特伍德

布莱顿中场亚辛·阿亚里（Yasin Ayari）的续约谈判遇到阻碍，切尔西正在关注这一情况。据TEAMtalk独家报道，蓝军已将这位23岁的瑞典国脚列入中场引援观察名单，而球员与布莱顿的新合同谈判迟迟没有取得突破，可能为其他俱乐部打开机会窗口。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261028010159078248_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 阿亚里目前是法比安·许尔策勒（Fabian Hurzeler）阵中的重要一员，其跑动活力、技术质量以及在中场中路影响比赛的能力都得到认可。报道指出，他的表现已吸引多家欧洲俱乐部关注，切尔西正在评估其不确定的合同状况是否能成为签下他的契机。从竞技角度看，切尔西若再添一名技术型中场，将获得更多战术弹性——阿亚里具备推进球权、参与创造以及胜任不同中场角色的能力。另一个值得注意的细节是，切尔西体育总监保罗·温斯坦利（Paul Winstanley）此前曾在布莱顿工作，对阿亚里并不陌生，这层关系可能在伦敦俱乐部权衡选项时派上用场。不过切尔西并非唯一关注者。加拉塔萨雷此前探讨过潜在交易，目前仍保持兴趣；费内巴切、AC米兰以及多家英超俱乐部也被与他的情况联系在一起。布莱顿方面希望留住这名中场，但长期新合同的谈判尚未取得理想进展。阿亚里的合同将在本赛季结束后到期，不过布莱顿握有再延长一年的选项，俱乐部可以激活该条款以保护球员价值、增强谈判地位。据报道，阿亚里的估值约为5000万欧元，这意味着切尔西若决定正式推进兴趣，将面临一笔不小的财务投入。布莱顿并不愿意失去队内关键球员之一，尤其是考虑到他对许尔策勒计划的重要性。但合同问题悬而未决，可能促使切尔西在未来几个月内寻求交易。随着多家俱乐部持续关注事态发展，阿亚里的未来很可能在明年一月转会窗口前成为重要话题。

5000万欧中场续约谈崩，切尔西盯上布莱顿23岁瑞典国脚

法国足球赛程被打乱了。因生活成本上涨引发的全国性抗议持续升级，多个原定周末进行的法甲场次被迫改期，职业足球联盟（LFP）应公共部门要求调整了安排。据美联社报道，法国各地因生活成本与学校条件问题出现的动荡，给安保力量带来沉重负担。具体调整包括：里昂主场对昂热的比赛从原定的周六晚间改到周日下午；尼斯和洛里昂原定周六的主场比赛，分别被改到周五和周一。报道提到，此轮骚乱中市政厅和公共建筑遭到前所未有的冲击。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261028010135083418_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这并非法甲第一次因安保原因改期。据《队报》报道，在第8轮，巴黎圣日耳曼与里昂的重量级对话就从周日20时45分被移到周一晚间，法国警方出于对体育人群聚集可能加剧暴力的担忧，要求推迟这场比赛。那个周末出现了2400人被捕，并有“黄背心”运动组织的新示威。改期后的比赛与周一的金球奖颁奖典礼撞车，但照常进行，巴黎圣日耳曼2比0取胜，以8场17分登上榜首，里昂则以14分排在第五。影响不止于法甲。图卢兹对特鲁瓦的比赛从周六改到周日；蒙彼利埃与红星的法乙比赛被推迟到周一。安保压力此前已有体现：上周巴黎圣日耳曼对巴塞罗那的欧冠比赛，约5000名警力被部署，其中包括配备水炮的特种单位。目前，联盟与各俱乐部正与地方官员密切协作，以安全应对这些后勤与安保难题。相关部门表示，在放行未来比赛前，将继续密切关注全国范围的示威活动。里昂则在为改到周日下午与昂热的比赛做准备，法国足球方面需要在接下来的几周里，设法避免赛程进一步堆积。

法国联赛多场延期，巴黎对里昂曾被警方要求改期

亚冠精英联赛阶段第3轮，海港坐镇主场2比3输给越南俱乐部河内公安，本场比赛，海港的比赛名单有7个外援，但是首发只是上了4个。 他们分别是米格尔-坎波斯、豪梅-格劳、梅伦多、安佩姆。替补的是让-克劳德、10-马特乌斯-维塔尔、莱昂纳多。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261028010133070942_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 对此有网友说，穆斯卡特也是没有苦偏要吃苦， 可以7个外援首发他偏要上4个，而且其他3个外援并没有伤病的影响，上半场的时候双方是打成1比1，对方7个外援的情况下，海港的4个外援上场并没有占到优势，倒是安佩姆成为胜负手，非洲小哥，来自加纳的外援在下半年状态回来了。在第44分钟的时候，安佩姆打出落叶世界波，帮助球队扳平了比分，他在9月1日足协杯跟山东泰山进球后，就一直有不错的状态，在亚冠第一轮上演帽子戏法，第二轮也有进球。 在浙江的比赛，还有天津的比赛都有进球。 上半个赛季，他跟加布里埃尔一起卷边路的位置，再加上纪律的问题，导致上半年踢得磕磕绊绊。但是下半程梅伦多回归后，海港的中场又活起来了，特别是安佩姆的状态是越来越好。可以说海港最近众志成城，找回状态，但海港本场比赛输给河内公安，还是在点球能力方面不行。在第77分钟莱昂点球，被对方门将给扑出，第80分钟重罚的时候，维塔尔点球是打中了门柱了。个人觉得本场比赛梅伦多还是非常靠谱，能控住球，传球不惊艳，很好梳理整个中场，克劳德拦截跟扫荡能力强，就是发挥不稳定。 同时海港整条后防线不在状态，海港还是受到中超联赛的影响。看来没有两套阵容真的是搞不定 。 这也是海港本赛季在亚冠的比赛首败！笔者认为，上轮打天津的比赛，还是发力过猛，要知道现在海港在联赛是无欲无求，这场亚冠精英赛，并没有上齐外援，穆斯卡特的操作，也是有时看不懂！

海港能上7 个外援 但是他们首发只上4外援 非洲小哥安佩姆继续进球

巴黎圣日耳曼确认，边锋克瓦拉茨赫利亚（Khvicha Kvaratskhelia）已接受右膝前十字韧带撕裂手术，接下来将进入一段漫长的康复期。这次重伤发生在10月20日巴黎圣日耳曼欧冠4比2击败巴塞罗那的比赛中。下半场刚开始不久，克瓦拉茨赫利亚在王子公园球场与哈维·埃斯帕特（Xavi Espart）的一次拼抢后接受了长时间治疗，随后在医疗人员搀扶下离场。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261028010129061648_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 巴黎圣日耳曼在俱乐部声明中表示：“克瓦拉茨赫利亚已在卡塔尔多哈的阿斯佩塔医院成功接受右膝前十字韧带撕裂手术。他现在将开始康复。”这位25岁的格鲁吉亚国家队队长由此进入长期缺阵状态。这让巴黎圣日耳曼的用人问题进一步加剧——法国前锋奥斯曼·登贝莱和队长马尔基尼奥斯均因大腿伤势缺阵。过去几个赛季，克瓦拉茨赫利亚一直是球队的关键球员，并帮助俱乐部连续夺得欧冠冠军。周一晚巴黎圣日耳曼主场对阵里昂的法甲比赛开球前，球迷在奥特伊看台展开巨幅横幅，上面写着：“Kvara，红蓝球迷与你同在”，以此表达对这位格鲁吉亚边锋的支持。

欧冠4比2一战后，克瓦拉茨赫利亚右膝手术，巴黎锋线再少一人

亚冠精英联赛阶段第3轮的一场比赛展开争夺，北京国安在主场迎战全北现代。北京国安本赛季联赛战绩很不错，29场联赛取得14胜10平5负的成绩，排名第3。近段时间北京国安的状态很好，连续5场比赛都赢了，先是在亚冠击败浦项铁人，随后在联赛完胜青岛海牛，接着在亚冠险胜武里南联，随即在联赛接连击败青岛西海岸和河南队。如今再次出战亚冠，北京国安面对的是韩国球队全北现代。结果，北京国安只拿到一场平局，5连胜被终结。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261028010121068253_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 北京国安排出了442阵型。恩科洛洛和阿科洛搭档双前锋。杜奇亚克、达万、孔特和<span search-type="3" search-href="newsapp://nc/search

从0-1到2-2！中超第3亚冠遇挫，艰难战平韩国球队，5连胜被终结

亚冠精英联赛阶段第3轮进行了多场比赛。上海海港在主场爆冷落败。佩雷亚在第35分钟就推射空门得手，导致上海海港落后。随后，安佩姆远射帮助上海海港扳平比分。依靠反击机会，阿图尔低射破门，让河内公安再次领先。坎波斯任意球直接破门扳平比分。之后河内公安再次依靠反击机会取得进球。佩雷亚门前包抄推射空门得手。之后莱昂纳多和维塔尔都罚丢点球，让上海海港浪费了扳平比分最好的机会。最终上海海港2-3输给了河内公安。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261028010112033510_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这场比赛上海海港的防守出现严重问题，总是被对手轻易打穿。即便河内公安全场只有35%的控球率，却获得了18次射门机会，和上海海港一样多。可见上海海港防守对手的反击做得有多差。河内公安总身价只有645万欧元，而上海海港总身价只有1435万欧元。上海海港身价远高于对手，却在主场落败，非常耻辱。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261028010115092021_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 北京国安在主场掉链子，和全北现代踢成2-2平手。这场比赛北京国安开场2分钟就丢球了。莫塔头球破门。直到第33分钟，北京国安才扳平比分。杜奇亚克门前推射破门。下半场王刚抓住机会禁区内补射破门，让北京国安反超比分。但是，之后北京国安再次丢球。李英才劲射破门。之后达万错失了绝杀机会。最终北京国安不得不接受平局的结果。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261028010117055792_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 神户胜利船在客场以1-0险胜大田韩亚市民。这场比赛大田韩亚市民占据优势，控球率54%，全场19次射门，比神户胜利船多了9次。但是，大田韩亚市民只有5次射正，都被权田修一扑了出去。神户胜利船在第83分钟抓住了机会。小松莲头球顶进，完成绝杀，帮助神户胜利船全取3分。神户胜利船在亚冠取得3连胜，接连击败泰港、全北现代和大田韩亚市民。

亚冠最新积分战报：上海海港爆冷落败，北京国安掉链子，神户胜利船绝杀

勇士开局四场只拿到1胜3负，但阵中一名新秀正在用数据抢走注意力。他就是亚克塞尔·伦德博格（Yaxel Lendeborg），生涯前四场打出了被形容为“历史级”的开局。赛季前四战，伦德博格场均21.8分、9.3个篮板、4.8次助攻。据报道，他是自1960年以来首位在生涯前四场NBA比赛打出这组场均数据的球员。作为新秀，他在斯蒂芬·库里身边打得毫不生涩。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261028010114007029_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 首战对阵洛杉矶湖人，伦德博格直接对位卢卡·东契奇，把后者的投篮限制到6投1中。东契奇仍然通过为队友创造机会和制造犯规产生影响，比赛中也一度被伦德博格激怒。除防守强度之外，伦德博格在出场的每一场都展现出NBA级别的进攻能力。最亮眼的一战来自对阵尼古拉·约基奇领衔的丹佛掘金：他砍下生涯新高的31分，抓下生涯新高的12个篮板，并送出6次助攻。据报道，勇士上一次有新秀打出这样的数据，还是2010年2月的库里。球队对伦德博格的信任是完整的，接下来要看他能否把这股势头延续下去。

场均21.8分9.3板，勇士新秀前四战数据比肩1960年

北京时间10月27日，CBA常规赛第5轮，辽宁本钢客场挑战浙江浙商证券。辽宁队在首节一度建立两位数领先的情况下，次节遭遇对手猛烈反扑，最终以84比90惜败，开赛四连胜就此终结，遭遇赛季首败 。尽管未能从客场带走胜利，但辽宁队在多名主力缺阵的情况下展现出的韧性，以及姜宇星、爱德华兹、库珀等球员的顽强表现，仍值得肯定。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261028010058041646_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 首节比赛，辽宁队迅速进入状态，在赵继伟、克里斯、鄢手骐缺阵的情况下，库珀承担起组织重任，连续为队友创造机会，帮助球队打出7比2的开局。张陈治锋在内线表现活跃，单节贡献6分，吴昌泽外线也有斩获。辽宁队首节投篮命中率极高，8人轮换中6人有得分进账，一度将领先优势扩大至两位数。首节战罢，辽宁以27比20领先广厦。广厦方面则依靠替补出场的威尔斯单节8分勉强咬住比分，胡金秋与塔克首节合计6投0中，进攻端明显受限。次节风云突变，广厦外援威尔斯面对旧主迎来爆发，单节独得12分，率领广厦打出一波20比4的进攻高潮，一举扭转局势。辽宁队本节外线手感骤降，全队三分球11投仅1中，进攻端陷入停滞。吴昌泽单节拿下7分苦苦支撑，但难以阻挡广厦的攻势。半场结束时，辽宁队以42比52落后10分。威尔斯半场便砍下20分，成为广厦反超的最大功臣。易边再战，辽宁队并未放弃。小将代彦龙在攻防两端注入活力，姜宇星连续断球成功，在自己突破得分的同时，也为队友送出助攻，展示全面能力。爱德华兹更是迎来爆发，接连命中两记三分球，率领辽宁队打出一波反击高潮，一度将比分反超。爱德华兹本节独得16分，展现出极强的个人得分能力。库珀单节送出多次助攻，盘活了全队进攻。三节战罢，辽宁队将分差缩小至65比71，仅落后6分，比赛悬念重新燃起。广厦方面，胡金秋本节拿下8分，帮助球队稳住阵脚。末节决战，广厦队威尔斯再度接管比赛，单节再得13分，凭借个人能力连续命中高难度进球，帮助广厦将分差重新拉开至两位数。辽宁队库珀在包夹之下依然奋力追分，全场贡献16分6篮板11助攻的全面数据，爱德华兹延续火力全场砍下21分4篮板5助攻。付豪在篮板拼抢上尤为积极，全场抢下9个篮板其中包括5个前场篮板，为辽宁队争取了多次二次进攻机会。然而广厦队凭借威尔斯全场36分7篮板5助攻的统治级表现，最终守住胜果。辽宁队虽败犹荣，在缺兵少将的困境下与对手鏖战至最后一刻，年轻球员的成长与角色球员的拼劲，为球队后续征程积累了宝贵经验。数据统计：浙江浙商证券：威尔斯36分7篮板5助攻， 塔克19分4篮板3助攻， 胡金秋12分5篮板； 辽宁本钢：爱德华兹21分4篮板5助攻， 库珀16分6篮板11助攻， 吴昌泽13分4篮板。 双方首发：浙江浙商证券：恩诺科、胡金秋、崔新泉 、塔克、孙铭徽辽宁本钢：张陈治锋、吴昌泽、爱德华兹 、李虎翼 、库珀 比赛精彩瞬间<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261028010100089324_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> <img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261028010103086761_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> <img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261028010105066331_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> <img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261028010108031846_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> <img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261028010110024418_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> <img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261028010112004353_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> <img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261028010115012487_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

辽宁本钢客场84比90惜败浙江浙商证券 遭遇赛季首败

孔塞桑和尼古拉斯·冈萨雷斯在一周内相继伤停，斯帕莱蒂随即把尤文图斯的阵型改成纯3-5-2，对莱切的比赛立刻收到回报。据《米兰体育报》报道，这次调整至少部分得到了球员的认可。尤文图斯在防守端长期存在隐患，新阵型在这一端帮助明显——如果卡卢卢打边路而不是留在后防线、由加蒂在他身后，效果会更进一步。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261028010108020641_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 斯帕莱蒂执教生涯以及在尤文期间，主要使用过4-2-3-1、4-3-3和3-4-2-1，并借此发挥麦肯尼的多面性。这套新战术按他的标准看主动性低了不少，但好处是能让他同时派上科洛·穆阿尼和沃尔特马德——两人作为组合的效果好于各自单独领衔锋线。调整还立即让道格拉斯·路易斯和库普梅纳斯受益。前者在对莱切一战中进球并送出助攻，后者贡献一次助攻。两人在中场身边多一名队友时都显得更自在。在洛卡特利缺阵的情况下，这位前阿斯顿维拉球员站了出来；而荷兰人则希望延长自己在都灵的停留。频繁变阵往往意味着教练在抓救命稻草，但在人员如此紧缺时值得一试。由于阵容构成的原因，这套打法并不特别可持续，回归的球员也不完全适配。不过，球队至少需要在一端保持稳固才能有持续的成功，改踢这套阵型后他们应该会少丢一些球。