首页

新闻资讯

布克：若被邀请，明年或为最后一次参加三分大赛-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260831080423043622_p.jpeg" data-imgid="e288ed644de8688206f8a436db3f6853"></div>08月31日讯 美记Evan Sidery更推分享太阳队26-27赛季轮换阵容：首发：德文-布克、杰伦-格林、狄龙-布鲁克斯、迈尔斯-布里奇斯、马克-威廉姆斯替补：科林-吉莱斯皮、乔丹-古德温、卢克-肯纳德、帕特-斯宾塞、瑞安-邓恩、海伍德-海史密斯、拉希尔-弗莱明、科阿-皮特、奥索-伊戈达罗、卡曼-马卢阿奇胜场大小分：38.5场来源：X

Sidery晒太阳轮换：布克格林狄龙布里奇斯马威首发-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260831020409021618_p.png"></div>08月30日讯 美媒PlayerChoice更新动态，晒出一则讨论与球迷分享：🚨2021年的篮网对阵2026年的尼克斯……全员健康。这轮7场系列赛谁会赢？🤔21篮网首发：欧文、哈登、哈里斯、杜兰特、小乔丹；26尼克斯首发：布伦森、哈特、布里奇斯、阿奴诺比、唐斯。来源：X

美媒发问：21篮网与26尼克斯来一轮系列赛，谁能胜出？-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260830200024059365_p.png"></div>08月30日讯 近日，尼克斯球员OG-阿奴诺比在接受采访时谈到了自己的休赛期。阿奴诺比表示：“我努力提升的是比赛的全面性——进攻端和防守端都在打磨，就是试图让自己成为一个尽可能全能的球员。所以休赛期我在每一个方面都下了功夫。然后就是恢复身体，让我的身体为漫长的赛季做好准备。所以就是确保我得到足够的休息，营养和补水也要做好。”2025-26赛季，尼克斯常规赛取得53胜29负的战绩，排名东部第3。来源：YouTube

阿奴诺比：休赛期在打磨攻防两端，努力成为更全能的球员-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020260217081930030676_p.jpeg"></div>02月16日讯 据太阳记者Duane Rankin报道，德文-布克在接受采访时表示，下赛季在菲尼克斯举办的全明星，可能会是他最后一次出战三分大赛。布克表示：“这次失利有点遗憾，我真的很想赢。如果明年我收到邀请，那很可能是我最后一次参加三分大赛了。我很期待。”在今年的全明星三分大赛决赛中，布克得到27分，不敌达米安-利拉德的29分，无缘冠军。来源：X

凌晨4点迎战赫罗纳：巴萨冲击双杀+超越皇马 重返榜首 迈向赛季百球_拉菲尼亚_欧冠_巴塞罗那

西甲最新积分榜揭秘：马竞惨败瓦伦西亚稳步前进，贝蒂斯强势逼近前四_比赛_西班牙人_马德里竞技

在塞尔电台节目中，《阿斯报》副主编龙赛罗认为巴萨会与皇马竞争西甲冠军，但在欧战中仍会失败。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901002254085938_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 龙塞罗一开始就火力全开。他认为巴萨本赛季依然无法赢得欧冠，并认为巴萨在锋线上的引援并没有让球队实力超过此前的莱万多夫斯基、费兰-托雷斯和拉什福德。事实上，这三名攻击手今夏都离开了巴萨，球队因此不得不补强锋线。目前阿德耶米和戈登已经融入巴萨，而热苏斯将在本周一加入球队。他将以1000万欧元的价格从阿森纳加盟。龙塞罗断言：“莱万多夫斯基、费兰和拉什福德三个人加起来打进了70多个球，而他们的替代者是阿德耶米、加布里埃尔-热苏斯和‘闪电’戈登。”他同时认为，巴萨具备“实力”，因此能够与皇家马德里竞争西甲冠军，但还不足以在欧冠中与其他强队抗衡。龙塞罗在节目中讽刺道：“我都不记得巴塞罗那上一次踢欧冠决赛是什么时候了（编者注：14/15赛季）。”

龙赛罗：巴萨新锋线组合不如上赛季，他们仍然赢不了欧冠

2026年意甲夏窗进入终极倒计时，尤文图斯全队阵容优化工作正式步入收官阶段。这个夏天斑马军团坚持“清理冗余、精准补强”的建队思路，对中场、锋线两条中轴线完成系统性换血调整。中场方面，青训新星米雷蒂正式离队转战土超，强力后腰萨尔即将压哨加盟补位；锋线层面，边缘前锋戴维敲定租借马竞，俱乐部双线并行、齐头并进，同步推进沃尔特马德租借、齐尔克泽引进两笔引援谈判，两大中锋人选二选一，谁能最终登陆都灵，成为尤文夏窗最后的最大悬念。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901002213021194_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 本赛季开局尤文图斯状态稳健，联赛豪取两连胜，攻防体系逐步磨合成型，但中前场阵容轮换厚度不足、球员适配度参差的问题依旧存在。为完善斯帕莱蒂的战术体系，管理层在夏窗尾声加速人员腾挪，先通过清理冗余球员释放薪资与报名名额，再针对性补强短板位置，一步步敲定中前场全新轮换格局。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901002217041718_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 中场调整是本次阵容改造的核心重点，一进一出完成完美迭代。离队端，尤文官方已正式确认，青训天才米雷蒂租借加盟土超劲旅贝西克塔斯，租期为期一年。作为尤文自家培养的03级中场，米雷蒂常年混迹一线队与青年队，技术细腻、传球功底扎实，但一线队中场竞争激烈，出场时间持续受限，很难兑现天赋。此次租借土超，附带1300万欧元买断条款，既让球员获得稳定实战历练机会，也能为俱乐部带来可观收益与未来转会主动权。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901002222005914_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 补强端，塞内加尔铁腰帕普·萨尔的加盟交易已进入最后流程，只差官宣落地。萨尔身体素质强硬、拦截覆盖面广、跑动能力出众，能够完美适配意甲高强度攻防节奏。他的到来，将直接填补米雷蒂离队后的中场轮换空缺，提升球队中场硬度、后场出球稳定性，丰富斯帕莱蒂的中场排兵选择，让尤文中场攻守体系更加均衡立体。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901002228089091_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 相较于中场的尘埃落定，尤文锋线调整悬念拉满，连锁转会步步推进。首先是边缘前锋戴维的离队尘埃落定，这名加拿大前锋始终无法融入球队战术体系，支点作用薄弱、禁区终结效率低迷，难以胜任尤文锋线轮换角色。目前戴维已基本确定租借加盟马德里竞技，这笔离队交易落地后，将直接释放锋线名额与薪资空间，为新援加盟扫清所有障碍。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901002232047152_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 戴维离队空出锋线轮换位置后，尤文并未单一押注目标，而是采取双线并行策略，同步推进两大中锋引援谈判，最大化提升压哨补强成功率。第一人选是纽卡高中锋沃尔特马德，身高1米98的他支点能力出众、背身策应能力突出，完美契合斯帕莱蒂高大中锋的战术需求，尤文正全力推进纯租借交易，适配球队短期补强需求。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901002236041634_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 另一备选目标为曼联前锋齐尔克泽，这名球员拥有丰富意甲征战经验，曾在博洛尼亚打出高光表现，熟悉意甲比赛节奏与对抗风格，适配成本极低。相比沃尔特马德，齐尔克泽技术更细腻、跑动更灵活，可与穆阿尼形成风格互补的锋线搭档，且薪资符合球队预算，适配性极强。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901002240032286_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 目前两笔谈判同步拉扯、各有优劣，尚无明确落地信号。沃尔特马德战术适配度更高，但纽卡交易条件严苛，仅接受纯租借无买断方案；齐尔克泽适应意甲赛场，但曼联对租借费用、买断条款要求较高，谈判存在一定分歧。夏窗关闭进入倒计时，留给尤文管理层斡旋的时间寥寥无几，两大锋线新星谁能压哨驰援都灵，填补球队锋线短板，成为全队与球迷关注的焦点。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901002244090957_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 纵观尤文整个夏窗收官操作，思路清晰、进退有度。中场清理年轻冗余、引进即战力后腰，完成实力升级；锋线送走鸡肋球员、双线锁定补强目标，兼顾当下战力与阵容弹性。如今中后场拼图基本完善，仅剩锋线最后一块拼图待补齐。新赛季尤文志在冲击意甲冠军、征战欧冠，中前场阵容厚度直接决定球队上限。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901002248088792_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 静待夏窗压哨时刻，无论沃尔特马德与齐尔克泽谁能成功加盟，都将完善尤文锋线轮换体系，让球队新赛季多线作战更具底气。这套经过全面优化的全新阵容，也将助力斯帕莱蒂在新赛季带领尤文图斯再创佳绩。

夏窗收官大洗牌！米雷蒂离队萨尔来投，戴维租借马竞，尤文双线谈判两大中锋补强锋线

据克罗地亚《体育新闻》报道，多米尼克-利瓦科维奇目前仍未完成巴塞罗那的注册，而西班牙转会窗口将在周二午夜关闭，这意味着巴萨只剩不到两天时间来解决相关财政与注册问题。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901002244033366_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 过去几天，外界一直在讨论巴萨是否有能力完成利瓦科维奇的注册。如果能够腾出足够的薪资空间，并满足财政公平相关规定，这名克罗地亚国门将留在巴萨，与沃伊切赫-什琴斯尼共同担任替补门将；如果无法完成注册，那么利瓦科维奇预计将在本赛季被外租。让情况更加复杂的是，加布里埃尔-热苏斯从阿森纳加盟巴萨的转会已经得到确认，这意味着巴萨可能需要在两名新援之间作出优先级选择。如果只能先为一人完成注册，作为新9号的热苏斯大概率会优先于另一名门将。目前可以确认的是，利瓦科维奇依旧没有完成注册。巴萨已经公布了周一21时30分对阵巴列卡诺的比赛名单，这名克罗地亚门将并未入选。《阿斯报》对此表示：“原本预计克罗地亚门将多米尼克-利瓦科维奇会进入对阵巴列卡诺的名单，但他的注册还将推迟几个小时，因此他只能继续等待，争取进入周日对阵瓦伦西亚的下一期比赛名单。”因此，巴萨能否在转会窗关闭前腾出足够的注册空间，将直接决定利瓦科维奇新赛季是留在队内，还是被租借至其他球队。

克媒：利瓦科维奇仍未被注册，巴萨可能优先为热苏斯腾出空间

梅西在周一宣布退出国际赛场，这位39岁的阿根廷人结束了超过二十年的顶级生涯。他留下的数字足够震撼：为巴塞罗那打进474粒西甲进球，为阿根廷打进125球。从俱乐部传奇到国家队圆满<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901002202092081_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 四年前在卡塔尔赢得世界杯，是梅西职业生涯最重要的转折点。那届赛事他打进7球送出3次助攻，帮助阿根廷拿到36年来第一个大赛冠军。决赛面对法国，他独进两球，压过了姆巴佩带动的反扑。此前很长一段时间，梅西因为没有世界杯和美洲杯冠军，被认为只是俱乐部层面的顶级球员。2016年C罗随葡萄牙拿到欧洲杯后，一度在国家队荣誉上明显领先。2020年之后奖杯闸门打开2021年梅西拿到第一座美洲杯，但当时仍有人觉得美洲杯分量不如欧洲杯。真正的改变发生在2022年世界杯，阿根廷夺冠让梅西在国家队层面的质疑基本消失。两年后阿根廷卫冕美洲杯，梅西虽然进球不多，但仍是球队的核心人物。最后一届世界杯的数据定格2026年世界杯，39岁的梅西继续带队打进决赛，最终输给西班牙。他整届赛事打进8球送出4次助攻，世界杯总进球数达到22球，排在历史第二，只比姆巴佩少1球。到这个时候，C罗已经被远远甩在身后。梅西的退役，意味着一个用进球、传球和世界杯冠军定义的时代正式结束。

39岁梅西退役：474球西甲纪录，世界杯22球只差姆巴佩1球

利物浦在英超时代多次砸下重金引援，但你能说出队史最贵的25笔签约都是谁吗？转会费只给数字，名字全靠记忆<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901002146043219_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这份清单里的25名球员，几乎全部来自最近10年。随着转会费逐年飙升，这个结果并不让人意外。题目只给出每位球员的转会费金额作为线索，数据来源为Transfermarkt，答题时间限制为15分钟。近年来，利物浦引进过多位高身价球员，其中不少交易收到了极佳效果，俱乐部在转会市场上的操作也多次获得外界称赞。不过，也有球迷批评现东家芬威体育集团在投入上不如曼城、切尔西和曼联等竞争对手那般大方。答完还能接着挑战如果你觉得这份榜单难度不高，还可以尝试另一道题：说出所有在英超首秀就为利物浦进球的球员。利物浦相关问答内容还包括队史英超前30射手等题目。完成答题后，别忘了把你的得分发到社交媒体上。祝你好运。

利物浦队史最贵25笔引援：15分钟你能猜出几个？

科比·梅努如今已是曼联阵中最不可替代的球员之一。在鲁本·阿莫林手下失宠之后，这位21岁中场重新坐稳主力位置，成为卡里克体系里的关键一环。从弃用到回归<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901002135071962_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 梅努在2023-24赛季完成突破，足总杯决赛打进制胜球，还代表英格兰首发出战2024欧洲杯决赛。但滕哈赫下课、阿莫林于2024年11月接手后，他的处境急转直下。阿莫林改打自己偏爱的3-4-2-1阵型，中场双后腰用的是布鲁诺·费尔南德斯和卡塞米罗，梅努被放上替补席。阿莫林当时这样解释梅努的处境：“科比很擅长控制比赛，但如果踢八号位，他必须进入禁区并回防。有时候他需要在只有两名中场的情况下覆盖很大空间。他可以踢六号位，但有时他传完球就离开了位置，这不是六号位的参照。我们必须平衡一切。他有技术能力，但需要更好地理解位置。他需要以不同速度比赛——有时慢一点，有时快一点。他可以在这些方面提高。”上赛季前半段，梅努在阿莫林手下没有首发过一场英超。如果这位葡萄牙主帅没有下课，他可能在1月转会窗就离开了。卡里克上任后立刻回归迈克尔·卡里克到来后，曼联改回四后卫阵型，梅努马上回到首发，并在2比0战胜曼城的比赛中表现抢眼。自卡里克上任以来，曼联19场英超里梅努首发了17场。他缺席的那两场，曼联主场1比2输给利兹联，客场0比2输给赫尔城。对阵伊普斯维奇时，这位21岁球员与尤里·蒂勒曼斯搭档中场，曼联在0比1落后的情况下最终5比2逆转。卡里克赛后说：“我知道布鲁诺今天会得到很多赞誉，他也配得上，但我认为科比在中场对我们来说非常出色，支撑了整支球队的表现。”

曼联有他没他差多少？卡里克上任后他只缺席两场，两场全输

利物浦在英超时代多次大手笔投入，但你能说出队史最贵的25笔引援吗？转会费只给数字，名字要自己填<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901002124016789_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 题目给出的唯一线索是每笔签约的转会费金额。由于近年转会费整体快速上涨，这25笔最贵引援几乎全部集中在过去10年。利物浦近年确实完成过多笔高关注度、高投入的引援，其中不少交易在事后被广泛称赞为运作成功。不过，俱乐部现东家芬威体育集团也曾被部分球迷批评，认为他们在转会市场上的投入力度不如曼城、切尔西和曼联等直接竞争对手。答完还能继续挑战如果觉得这套题难度不够，还可以尝试另一项互动内容：说出所有在英超首秀就为利物浦进球的球员。此外，相关页面还提供超过1000个足球问答的存档，球迷可以在全屏模式下继续挑战其他题目。完成后，可以在社交平台分享自己的得分。下一套互动题目也已预告，主题是利物浦队史英超进球最多的30名球员。

利物浦队史最贵25笔引援：你能全猜对吗

英超第2轮，阿斯顿维拉将主场迎战阿森纳。维拉攻击手布恩迪亚在赛前接受俱乐部官网采访，回忆上赛季个人读秒绝杀枪手，并展望新赛季。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901002113052419_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 布恩迪亚说道：“赛季首个主场对阵卫冕冠军，这将是一场非常精彩的比赛，我们对此充满期待。”“上赛季的比赛结果令人惊叹，尤其是最后那粒绝杀球，我个人感觉非常棒，我想维拉公园的每一位球迷都会有同样的感觉，希望今年我们能再次重现这样的表现。我们拥有上赛季赢球的经验，因此也希望今年能够做到同样出色。”“我们对新赛季充满期待。上个赛季我们踢得非常好，但我们清楚接下来面临的挑战。我们希望持续进步，不断变得更好，实现所有目标。”维拉本赛季将征战欧冠，布恩迪亚表示：“这令人兴奋，我们现在有了新的挑战。我们重返欧洲最顶级的赛事——欧冠联赛，将遭遇世界上最强的球队，因此我们感到无比激动。”“然后还有英超联赛，这是世界上最难踢的联赛。去年我们表现出色，这个赛季我们也希望再创佳绩。”

布恩迪亚：上赛季绝杀阿森纳感觉非常棒，希望这次也赢球

新华社伦敦8月31日电（记者马邦杰）英超利物浦俱乐部31日宣布，他们已正式签下法国前锋巴尔科拉。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901002104042612_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 　　图为巴尔科拉。新华社记者 胡星宇 摄 　　据悉，巴尔科拉的转会费最高可达1.23亿英镑（1英镑约合9.10元人民币），其中固定转会费为1.06亿英镑，另有最高1700万英镑的附加条款。　　巴尔科拉已与利物浦签订一份为期5年的合同，将身披29号球衣。他说：“等待了很长时间，今天能够成为利物浦的一员，我非常高兴。现在我只想尽快站上球场、参加比赛。我希望取得可观的成就，首先是赢得英超冠军，这是我人生中最大的梦想之一。”　　巴尔科拉主要司职左边锋，也能够胜任前场其他位置。上赛季，他代表巴黎圣日耳曼出战各项赛事49场，贡献13粒进球和7次助攻。2026年世界杯期间，他在法国队全部8场比赛中登场，打入3球，帮助球队打进半决赛。

利物浦签下法国前锋巴尔科拉

据《阿斯报》报道，恩佐-费尔南德斯接近加盟曼城，转会费近1.4亿欧，他将签约至2031年，并在数小时内前往曼彻斯特体检。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901002049021551_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这笔交易若完成，他将成为英超历史第二贵转会，仅次于伊萨克加盟利物浦的1.5亿欧。这原本会是今夏最受关注的转会之一，如今已接近成行。切尔西和哈维-阿隆索都给出过信号：他在联赛杯对卢顿一战中落选大名单，说明离队已经在推进。经过数天激烈拉锯式谈判后，曼城将为恩佐-马雷斯卡最想要的人选砸下重金。另一位恩佐的离队路线图其实早已确定，如今只差交易落地，也意味着他将与一位一直想重新和他合作的教练重聚。蓝军球迷在对富勒姆的首秀中已经明确表示，他在伦敦的缘分已经结束，而球员本人也与俱乐部和教练组达成一致，上周末对布莱顿时没有进入大名单。这个漫长而动荡的转会窗又添了一把火。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901002055042860_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 恩佐将来到伊蒂哈德，肩负起接替金球奖得主罗德里的艰巨任务。虽然他的特点与如今效力巴萨的罗德里完全不同，但他仍被视为新时代的核心人物之一。恩佐具备这样的资本。他几乎可以踢遍整个中场，但更倾向于前插参与进攻。上赛季他在54场比赛中贡献15球7助攻，创下个人单赛季最佳数据，尽管那个赛季蓝军以悲惨方式收场，9个月内先后经历了马雷斯卡、罗森尼奥尔以及麦克法兰的临时执教。切尔西如今的任务非常艰巨，必须先找到恩佐的替代者，才能完成出售。卡马拉的签约几乎已经被排除，原因是佣金问题。摆在桌面上的候选人包括：亚历克斯-斯科特，俱乐部已经向伯恩茅斯开出过三份报价，但对方坚持“非卖品”；亚当-沃顿，水晶宫同样不打算放人；马丁-苏比门迪，哈维-阿隆索心仪的人选，也是米克尔-阿尔特塔手下不可或缺且不可转让的关键球员；夸迪奥-科内，罗马至少要价6000万欧；卡马文加，切尔西甚至已经向他的身边人打听过情况；以及一位名字已经明确但暂未公开的神秘人选。资金方面并不缺，尤其是在利亚姆-德拉普（诺丁汉森林，5500万欧）、尼科-杰克逊（阿斯顿维拉，7000万欧）、库库雷利亚（皇马，6000万欧）以及如今恩佐本人这些高价出售之后。换句话说，哈维-阿隆索接手的这个项目将在转会截止日迎来彻底重置。斯坦福桥的运转已经全面提速，接下来还有很多工作要在极短时间内完成。